2014年外销员考试外贸俄语辅导:求助对话

来源:网络发布时间:2014-07-01

  I.Просьбаопомощи求助

  Диалоги对话

  А:Этостанция?Скоройпомощи??

  Б:Да.Чтоувасслучилось?

  А:Прошувас,пришлитепоскорееврача,убольногосердечныйприступ.

  Б:Вашадрес,вашафамилия,номервашеготелефона?Небеспокойтесь,скороприедем.

  А:是急救站吗?

  Б:是的。您有什么事?

  А:请尽快派医生来,病人心脏病发作了。

  Б:您的地址、姓名、电话号码?别着急,医生马上就到。

  А:Помогите!Спасите!Тону!

  Б:Смотри,человектонет!Надоспасать!Вонлодка,быстрейпобежали.

  А:救命!救命!我要沉下去了!

  Б:看,有人在下沉!得就他!哪儿有条船,快跑。

  А:ЧтосВами?Вампомочь?

  Б:Да.Явродесломалногу.Вызовите,пожалуйста,скоруюпомощь.

  А:您怎么了?需要帮助吗?

  Б:是的。我的腿好像断了。请叫救护车来。

  Речевыеобразцы常用语句

  1)Мнеоченьплохо.我很不舒服。