I am not used to rising with the lark. 【关键词】rise with the lark 【误译】我不习惯于举起百灵鸟。 【原意】我不习惯于早起。 【说明】rise with the lark 是习语（动词短语），意为“早起”，本习语中的rise也可以由be up替换，即上例可写成I am not used to being up with the lark.