全日语:日本理科生爱的告白BEST5

来源:泸江日语发布时间:2012-09-21

  最近、ネット上で話題になっている理系っぽい愛の言葉。文系女子には、まったくもって意味不明ですが、意味がわかればとってもロマンチックな言葉もあるんですよね。
  
  そこで、今回は理系男子らしい愛の言葉を文系女子に通じるように訳し、その中でも、意味がわかると「キュン!」と女子がときめく愛の言葉をベスト5にまとめてみました。
  
  5位:「婚約数」を使った愛の言葉
  
  君の誕生日が3月16日で掛け算すると48、僕の誕生日が5月15日で掛け算すると75、婚約数だね、結婚しよう
  
  4位:「絶対値記号」を使った愛の言葉
  
  "自分に自身が無い"なんて言うなよ。俺が絶対値記号になって、お前のマイナス、なんて消してやるからさ
  
  3位:"バルキスの定義"を使った愛の言葉
  
  僕とバルキスの定理を解いてみないか?
  
  2位:"友愛数"を使った愛の言葉
  
  僕は220、君は284だ
  
  1位:境界条件を使った愛の言葉
  
  僕は理性的な人間のつもりなんだけど、境界条件次第で簡単にそれは覆ってしまうことに気付いたよ。

纠错