【全日语】“万里一空”是什么意思?

来源:泸江日语发布时间:2012-09-21

  问题:「万里一空」の意味と読み方が、良くわかりません。ご存知の方、よろしくお願いします。
  
  回答:「ばんりいっくう」どんなに遥か遠くまでいっても、空は一つしかない。つまり全てのものは一つの世界に留まっている事。宮本武蔵が説いた精神的な境地で、「山水三千世界を万里一空に入れ、満天地とも攬る(この世にある全ての世界を一つにして、その世界を制覇する...とかいう意味)」は心に簡素でありながらも動揺せずに冷静である事が望ましい、という事。目標を見失わずにそれに励む、という意味でも使われます。
  
  

纠错