日语口语学习:もう、振り回されるのはごめんだわ

来源:网络发布时间:2009-07-11

  人物:熊谷聡  久美子(恋人同士)

  場面:電話で、「6」の数秒後

  久美子:もしもし。

  聡:もしもし。久美。おれだ。

  久美子:あら、どちら様で?

  聡:久美、怒らないでくれよ。

  久美子:あら、なんのことでございますか?

  聡:久美、頼むから、真面目に聞いてくれよ。おれだって、断りたいんだけど、如何しても断れないんだよ。お前だってわかってるはずだろ?

  久美子:わかってるわよ。だけど毎回毎回、約束してわすっぽかされる私の身にもなってよ。もう、振り回されるのはごめんだわ。

  聡:あのなあ、おれだってお前に会いたいよ。

  久美子:じゃあ、どうして会ってくれないの?

  聡:仕事だから、仕方ないんだよ。あきらめてくれよ。

  久美子:私だって、聡を困らせたくて我がまま言ってるんじゃないのよ。どうして、一ケ月にいっぺんのデートさえも許されないのよ。ひどいわ、あんまりだわ。

  聡:すまん。

  久美子:別に聡に謝ってなんかほしくないわ。ちょっと一人で考えさせて。

纠错