日语口语学习:第2期:没忘东西吧

来源:网络发布时间:2009-07-27
  情景环境
  友達と一緒に 和朋友在一起
  出かける前に 出门之前
  忘れ物(わすれもの)はない?
  东西都带好了吗?(没忘东西吧?)
  * 这句话直译成日语是「もっていくべきものはみんな持(も)った?」,但是日本人不这样说。日本人说「忘れ物はない?」。
  > 忘れ物はない?(东西都带好了吗?)
  > ないよ。(带好了。)
  わたしが持ち(もち)ましょう。
  我帮你拿吧。
  > わたしが持ちましょう。(我帮你拿吧。)
  > いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。(不用了。)
  わたしに渡し(わたし)てください。(给我吧。)
纠错