【即学即用日语会话】我敬您一杯酒。

来源:沪江节目发布时间:2009-12-11

情景环境
友達と一緒に 和朋友在一起
友人と飲みに行く 和朋友一起去喝酒 
一杯(いっぱい)どうぞ。
我敬您一杯酒。

* 日本人在向别人敬酒时一般是接受敬酒的一方要将自己的酒杯拿起接受对方斟酒,然后自己再将对方的酒杯斟满,以表示互相尊重。

> 一杯どうぞ。(我敬您一杯酒。)
> ありがとう。(谢谢。)

もう一杯(いっぱい)どうぞ。
再喝一杯吧!

> さあもう一杯どうぞ。(再喝一杯吧!)
> いやいや、おかまいなく。(不,请别客气。)


* 強制(きょうせい)しない、自由(じゆう)に=随意ึ㤀䉆᪏瘍ꙅ烍桖

もう少し(すこし)いけるでしょう。(再喝点儿没事儿。)
もう少し大丈夫(だいじょうぶ)よ。(再喝点儿没问题。)
あなたはいける口(くち)じゃないですか。(我知道你是海量。)

* 酒(さけ)に強い(つよい)人(ひと)、酒豪(しゅごう)=海量

纠错