日语口语学习:日本の歌(下)

来源:网络发布时间:2010-01-14
  基本(きほん)会話(かいわ)
  1 ギターを弾(ひ)いて歌(うた)っています。
  2 スカウトされてプロになれる人です。
  応用(おうよう)会話(かいわ)
  1 下手(へた)だからです。
  2 韓国人(かんこくじん)は歌(うた)が上手(じょうず)だということです。
  練習(れんしゅう)
  1 プレゼントをあげました+喜(よろこ)びませんでした→ 
  せっかくプレゼントをあげたのに喜(よろこ)びませんでした。
  見(み)に行(い)きました+試合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました→
  せっかく見(み)に行(い)ったのに試合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました。
  仕事(しごと)を紹介(しょうかい)しました+面接(めんせつ)に行(い)きませんでした→
  せっかく仕事(しごと)を紹介(しょうかい)したのに面接(めんせつ)に行(い)きませんでした。
  日本語(にほんご)を習(なら)いました+使(つか)うところがありません→
  せっかく日本語(にほんご)を習(なら)ったのに使(つか)うところがありません。
  2 家族(かぞく)が元気(げんき)です→家族(かぞく)が元気(げんき)かどうか分(わ)かりません。
  テレビが安(やす)いです→テレビが安(やす)いかどうか分(わ)かりません。
  アリさんが結婚(けっこん)します→アリさんが結婚(けっこん)するかどうか分(わ)かりません。
  試験(しけん)に受(う)かります→試験(しけん)に受(う)かるかどうか分(わ)かりません。
  3 場所(ばしょ) 時間(じかん)→場所(ばしょ)はともかく時間(じかん)を決(き)めてしまいましょう。
  数(かず) 値段(ねだん)→数(かず)はともかく値段(ねだん)を決(き)めてしまいましょう。
  時間(じかん) 日(ひ)にち→時間(じかん)はともかく日(ひ)にちを決(き)めてしまいましょう。
  司会(しかい) 受付(うけつけ)→司会(しかい)はともかく受付(うけつけ)を決(き)めてしまいましょう。
  読解(どっかい)
  1 人気(にんき)がなくなってきています。
  2 なくなってしまいました。
  3 亡(な)くなってもまだ大勢(おおぜい)のファンがいて番組(ばんぐみ)も作(つく)られています。
  聴解(ちょうかい)
  男(おとこ):今度(こんど)の応援歌(おうえんか)何(なん)にしよう。
  女(おんな):演歌(えんか)なら「石川(いしかわ)さゆり」がいいんじゃない。
  男(おとこ):それじゃあ元気(げんき)がでないよ。勝(か)てないよ。
  女(おんな):勝(か)たなきゃいけないの?
  男(おとこ):運動会(うんどうかい)なんだから。
  女(おんな):演歌(えんか)じゃなくて応援歌(おうえんか)なのね。
  1 運動会(うんどうかい)です。
  2 演歌(えんか)です。
纠错