日语口语学习:温泉(上)

来源:网络发布时间:2010-02-09

  基本会話(きほんかいわ) ★ (^o^)
  鄭(ちょん) :先週温泉(せんしゅうおんせん)に行(い)ってきたんです。
  木村(きむら) :のんびりできたでしょう?
  鄭(ちょん) :とても気(き)に入(い)りました。
  肌(はだ)がきれいになりました。
  木村(きむら) :温泉(おんせん)によってお湯(ゆ)の色(いろ)も違(ちが)うんですよ。
  鄭(ちょん) :私(わたし)が行(い)ったところは白(しろ)かったです。
  1 鄭(ちょん)さんは温泉(おんせん)が好(す)きですか。
  2 温泉(おんせん)の色(いろ)はどうでしたか。     
  ★鄭(ちょん)の日本語(にほんご)の発音(はつおん)は鄭(てい)です。
  応用会話(おうようかいわ) ★★ (^o^)
  鄭(ちょん) :温泉(おんせん)で病気(びょうき)の治療(ちりょう)をするって本当(ほんとう)ですか。
  木村(きむら) :病気(びょうき)がちのお年寄(としよ)りが結構湯治(けっこうとうじ)しているみたいだよ。
  鄭(ちょん) :効(き)き目(め)があるんですか。
  木村(きむら) :病気(びょうき)によってはよくなると思(おも)うよ。
  鄭(ちょん) :美人(びじん)になる温泉(おんせん)はないかしら。
  木村(きむら) :うーん、それは…鄭(ちょん)さんはもう十分美人(じゅうぶんびじん)だから必要(ひつよう)ないですよ。
  (美人(びじん)の湯(ゆ)は日本各地(にほんかくち)にあります)
  1 どんな人(ひと)たちが湯治(とうじ)していますか。
  2 鄭(ちょん)さんはどんな温泉(おんせん)に行(い)きたいですか。

纠错