日语口语学习:日语惯用语「身も蓋もない」

来源:网络发布时间:2010-04-01

  【読み】 みもふたもない
  【意味】 あまりにもはっきりと言いすぎて、おもしろみがないこと。または、言動(げんどう)や行動(こうどう)が、あまりに露骨(ろこつ)すぎて、話の続けようがない、ということ。
  【類語】 にべもない
  【反対語】 花も実もある

纠错