下列常见的词既可是形容词，也可是副词：
back hard* little right*
deep* high* long short*
direct* ill low still
early just* much/more/most* straight
enough kindly near* well
far late* pretty* wrong*
fast left
作副词： 作形容词：
Came back soon． the back door
马上回来。 后门
You can dial Rome direct． the most direct route
你可以直拨罗马。 最直接的路线
The train went fast． a fast train
火车开得很快。 一列快车
They worked hard． The work is hard．
他们干得很卖劲。（精力旺盛地） 这是一项艰苦的工作。
an ill－made road You look ill/well．
修得很差的路 你气色不好/很好。
Turn right here． the right answer
从这里往右转。 正确答案
She went straight home． a straight line
她直接回家了。 一条直线
He led us wrong． This is the wrong way．
他给我们带错路了。 这种方法不对。
上述带星号的词也有ly形式，注意它们的意思。
deeply（深深地）主要用于表达感情：
He was deeply offended．
他被深深地触怒了。
directly（直接）主要用于时间和联系方面：
He’ll be here directly．
他马上就到。（马上）
The new regulations will affect us directly/indirectly．
新的规章制度直接/不直接影响我们。
highly（高）主要用于表示抽象概念：
He was a highly paid official．
他是高薪官员。
They spoke very highly of him．
他们对他的评价很高。
justly（公正地）与形容词just（意为fair公正的，right正确的，lawful合法的）相对应。但just也可用为程度副词。
lately（=recently最近）：
Have you seen him lately？
你最近看到过他吗？
mostly（=chiefly主要地）
nearly（=almost差不多）：
I’m nearly ready．
我差不多快好了。
prettily（漂亮地）与形容词pretty（美的）相对应：
Her little girls are always prettily dressed．
她的几个小女孩经常穿戴得很漂亮。
但pretty也可用为程度副词，意为very（非常）：
The exam was pretty difficult．
考试相当难。