国际商务师业务外语辅导之再次订货

来源:来源于网络发布时间:2010-03-19

 We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory.
  Since we believe we can sell additional quantities it this market, we wish to place with you a repeat order for 500 dozens of the same style and sizes.
  We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order that we are in urgent need of the goods.
  If the goods are not available from stock, we would be grateful if you could advise us, with full particulars of the specifications, of replacement goods which can be whipped from stock.
  本公司已收到上述由蓝海号轮船载运的货品,其质量令人满意。预计销量将增加,现欲增订500打相同式样和心码的货品。如蒙及早安排装运此批货品,以应燃眉之急,本公司将万分感激。
  贵公司若无此存货,恳请建议可行的替代品及其资料。