1.参考句型
(突发心脏病)
A:병원에 가자!(去医院.)
B:네.
(叫出租车)
A:어디 가요?(去哪儿?)
B:병원에 가요.(去医院.)
2．여기가 아파요! 我这儿疼.
参考句型
(在医院)
A:어디가 아픕니까?(您哪儿疼?)
B:여기가 아파요.(我这儿疼.)
(母亲问孩子)
A:어디가 아프니?(你哪儿疼?)
B:여기요.(这儿.)
(爬山)
A:다리가 아파요.(我腿疼.)
B:좀 쉬세요.(休息一会儿吧.)
3．어때요? 怎么样?
参考句型
(在浴室)
A:어때요?(怎么样?)
B:좋아요.(很好.)
(在美容室)
A:어때요?(怎么样?)
B:괜찮아요.(还行.)
4．동전으로 바꿔주세요. 请给我换点硬币.
参考句型
(在路边小店)
A:동전으로 바꿔주세요.(请给我换点硬币.)
B:동전이 없어요.(没有.)
(在报摊)
A:동전으로 바꿔주세요.(请给我换点硬币.)
B:좋아요.(好.)
6．저에게 연락주세요. 请跟我联络.
参考句型
(给旅行社打电话)
A:저에게 연락주세요.(请跟我联系)
B:네.
(朋友之间)
A:나에게 연락해.(跟我联系.)
B:그래.(好.)
(机场送朋友)
A:잘 가.(再见.)
B:연락해.(保持联系.)
7．여보세요.이선생님 계십니까? 喂,李先生在吗?
参考句型
(给某公司打电话)
A:여보세요?(喂?)
B:여보세요.이선생님 계십니까?(喂,李先生在吗?)
(到办公室找人)
A:장선생님 계세요?(张先生在吗?)
B:저 예요.(我就是.)
8．틀렸어요. 错了.
参考句型
(打电话)
A:여보세요.여행사입니까?(喂,是旅行社吗?)
B:잘못 걸었어요.(你打错了.)
(父亲教孩子汉字)
A:이 글자는 "张(장)".(这是"张".)
B:틀렸어.(不对.)
(在眼睛店)
A:영수증 다시 써 주세요.(请重新填写一下收据.)
B:왜요?틀렸어요?(为什么?错了吗?)
9．뭐가요? 什么呀?
参考句型
(在旅游景点)
A:저기 즘 보세요.(你看那边.)
B:뭐가요?(什么呀?)
(在公共汽车上)
A:좀 도와주세요.(帮帮我.)
B:무슨 일이죠?(什么事?)
10．왜요? 为什么?
参考句型
(在办公室)
A:안 됩니다.(不行.)
B:왜요?(为什么?)
(同学聚会)
A:경호는 왜 안 오지?(京浩为什么不来?)
B:몰라.(不知道.)
(朋友间开玩笑)
A:결혼 왜 안 해?(为什么不结婚?)
B:돈이 없어.(没钱.)