선물은 무슨 선물이에요? 그냥오세요.---->（意译）还带什么礼物？就那样来就行了（空手来吧）
解释： 선물---->礼物 그냥---->就那样 오다---->来 -는 무슨---->表示委婉的否定。 폐는 무슨 폐야?---->麻烦什么麻烦？ 폐---->弊端，麻烦。폐를 끼치다---->添麻烦