随着BEC考试在国内不断升温,如何拿到BEC证书这块“外企求职敲门砖”,是很多学生和职场“白骨精”(白领、骨干、精英)迫切关注的问题。现仅以听力部分为例,通过分析学生反映比较集中的几个问题,为大家应对BEC考试提供一些思路。
问题一:BEC听力的录音放几遍?需要考生自己准备收音机等器材吗?书写答题卡时有什么注意事项吗?
BEC听力考试,无论中级还是高级,所有题目的录音一律放两遍。这是BEC与国内许多英语听力考试的一大区别。考生无须自备任何材料,有关录音接收的设备均由各考点统一提供。书写答题卡时,请注意听力和阅读这两部分的答案,凡涉及单词拼写的,一律用铅笔以大写字母书写,只有作文部分不必每个单词大写,沿用普通书写格式即可。同时,写作文时必须用水笔。有些比较细心的同学可能会问,BEC考试是由英国剑桥大学主办的,整体上是偏向英国英语的,那是否意味着答题时书写的单词必须遵循英国式拼法呢?否则是否会引起失分呢?其实,这种担心是多余的。无论英国式拼法,还是美国式拼法,在BEC考试时都可以使用。
问题二:在做填空题时,往往反应慢半拍,把握不住重点,或者虽然听懂了,但最后答案还是写错了。这是什么原因,该如何改进?
有类似问题的同学,往往是词汇掌握不够扎实,尤其是与商业有关的词汇。BEC中级曾在填空题中考到过revised budgets(经过修改的预算)、advertising campaign(广告活动)等词,高级填空题中曾考查purchasing power(购买力)。这些都是非常典型的商务英语词汇,但对于学生来说可能并不常用,所以觉得很陌生。这些词组的特点是:如果把它们拆分开来,每一个单词都属于四级词汇的范畴,学生觉得非常简单,但若以词组出现,学生可能就无法确定其含义,至于在具体语言环境中该如何使用,更是一筹莫展,听的时候自然会反应不过来。
填空题所谓的“重点”,即题目要求我们填入的信息,很多就是这类商务英语词汇。因此,在复习的初期,就应该系统性的补充商务英语词汇。可以背针对BEC考试的词汇手册,平时也要经常浏览英语报刊、网站的商业版块,多做积累。
至于听懂但写错的情况,很有可能是单词的拼写不过关。尤其在高级考试中,填空题考察的词汇以长难词为主,极易发生拼写错误。另有一些词,由于本身的发音和其他单词相近甚至完全相同,考生在听的时候也容易混淆。比如中级填空题曾考察medium(中等的,中级的)这个词。有一部分考生把这个词错写成了media(媒体)。为避免这类由近音词或同音词引起的错误,最直观的方法就是联系上下文,从词义的角度来区分。比如这道题目在空格前有提示信息:level of priority(优先等级),因此需要填入的肯定与“媒体”之类的含义无关,而只能是medium。
问题三:做配伍题时,哪怕反复听录音,听上好几遍还是没有头绪。甚至把录音文字稿中每一个生词都标上注释,对于文章到底在说什么还是一知半解,怎么办?
配伍题是填空之后的第二部分考题,也是中国考区听力部分错误率最高的题型。请看下面这道BEC中级真题:
eg. A. an invoice(发票)
B. a price-list(报价单)
C. a bank statement(银行结单)
D. a receipt(收据)
E. a company cheque(公司支票)
F. an expenses claim form(报销单)
You will hear five short recordings. For each recording, decide which type of document the speaker is talking about.(你将听到五段录音。请选择每短录音中,发言人在谈论哪一种文件。)
其中,第一段录音原文如下:Well, no wonder the bank’s returned it unpaid. Look, the figures don’t match the account in words. I expect someone was filling it in in too much of a hurry. Let’s see, we’ll better issue another one straight away to pay Mrs. Burton, because it’ll be another three weeks if we wait for the next cycle of payments. Her expenses on that sales trip were pretty high, and it wouldn’t be fair to keep her waiting much longer.
根据这样的一篇谈话,到底应该选择以上八种文件中的哪一项呢?当年那场考试中,有的考生并未理解录音整体的意思,只根据在开始部分听到的bank这个词,选择了C,bank statement,理由是这个选项似乎和谈话内容有点联系。其实,做这样的题目,同学们首先要避免的一个误区就是“听到什么选什么”。配伍题着重考察理解能力,不可能这样简单明了地给出答案。如果一个选项里面包含录音中直接提到的词,这往往是一个干扰项,应该排除。还有一些考生选择了F,expenses claim form,因为录音结尾部分提到Mrs Burton在有关销售的商务旅行中花费不菲,因此应尽快把钱还给她,这样的内容让人联想到“报销”。
本题的正确答案为E,company cheque。录音中有两条线索提示我们发言人在讲一种支票:第一,录音开头提到the bank’s returned it unpaid,意为银行拒付(理由是单据上的数字金额和文字表达的金额不符),这是直接针对支票而言的。像报销单一类的文件,属于仅限于公司内部流通的单据,不可能和公司以外的银行发生业务关系;第二,发言人提到了一个动词:issue,意为签发,这个单词在BEC考试中一般只和cheque连用。而在本题的八个选项中,只有E与支票有关,因此答案为E。
要把握本题的解题线索,首先对考生的词汇能力提出了要求。如果在积累词汇的过程中熟悉issue a cheque这样的用法,做题时才会有思路。其次,选项中的八种商业文件,各有怎样的作用?可能很多同学对此的概念都是非常模糊的,也很难想到报销单和公司支票究竟有什么区别。所以,配伍题对考生的商务操作能力也提出了要求,而这是很多同学,尤其是在校学生,极为欠缺的,需要在考试前着重强化。
问题四:听力考试中的最后一部分,即选择题,录音材料的篇幅非常长,该如何找到每道题所对应的信息点?
听力考试的第三部分,录音材料以一篇长篇对话的形式给出,要求做八道单选题。由于篇幅长,提示信息也比较隐蔽,所以这部分也让很多同学颇感头痛。事实上,选择题并没有大家想象中那么困难。这类题目的答案信息点全都严格遵循一个“顺序原则”,即第一题的答案会在对话开头部分出现,第二题紧跟其后,依此类推,一直到最后一题,答案肯定会在对话行将结束时出现。掌握了这样一个规律,再结合录音可以听两遍这个有利条件,选择题的难度便大大下降了。听第一遍录音时,可以先大致确定每道题的答案在对话的哪一部分出现,掌握整个对话的思路、脉络,等到录音再度播放时,再具体选择。
想要真正在BEC考试中“笑傲考场”,需要学习和注意的远不止上述几点。但是,通过这些蜻蜓点水式的分析,我们已经可以充分感受到BEC考试的含金量:立足语言用法,同时科学而全面地考察了考生的商务知识。如果同学们能够利用参加BEC考试的机会,多学习实际商务工作中的要点内容,对大家将来的职业发展将有极大的帮助。也正因如此,众多知名外企都乐意以BEC证书作为衡量应聘者英语和工作能力的重要指标。