2012年中级笔译考试翻译速度训练(34)

来源:考试吧发布时间:2012-10-29

  For beginner exercisers, mirrors can be daunting," she said.

  Martin Ginis suggested gyms provide areas without mirrors to encourage novice exercisers."Women don't need to exercise in a gym," she said. There are other ways to get your exercise. 散步30分钟或徒步旅行也不错

  单词提示:

  daunting adj. 令人畏惧的; novice n. 初学者

  答案:Thirty minutes of walking, or hiking is good too.

  本句节选自《Mirrors tarnish women's image ?》