2012年翻译资格考试英汉互译练习(2)

来源:考试吧发布时间:2012-06-29

  9. The sun rose above the horizon.

  太阳升到地平线上。

  10. This book is above me.

  这本书对我来说是太难了。

  11. His conduct has always been above suspicion.

  他的行为一直无可质疑。

  12. The police are not allowed to accept rewards.

  警察是不允许接受酬金的。

  13. They accepted responsibility for the accident.

  他们承认了对这次事故所负的责任。

  14. It is generally accepted that smoking is harmful to our health.

  吸烟有害健康,这是大家公认的。

  15. According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.

  根据我们的记录,你借的书现在应该还给图书馆了。

  16. According to these figures, our company is doing well.

  从这些数字来看,我们的公司经营得不错。