知己知彼:08年雅思听力常见出题陷阱

来源:新浪教育发布时间:2008-11-11

     (一)同义替换陷阱

  所谓替换也就是出现在题目中的关键词和关键词组不会在你听到的录音中直接出现,而是以同义或近义的表达来替换出现,这样就对做题人定位关键词造成了障碍,最常见的替换有:

  1.同义词或近义词替换。如pressure 和stress 之间的替换, city和urban, town之间的替换,consult替换consultation,but 替换however,等等。

  2.同义词组的替换:cope with替换 deal with, because of 替换due to,等等。

  3.主动与被动说法的替换,如把 Population shift has caused this pressure. 换成This pressure has been caused by population shift.

  4.相近句式的改写替换,比如Meal times can not be changed. 可以说成:No changes should be made to meal times.

  5.加减关系的逻辑替换。如:Every year he is out of London for 7 months. 也就是说: He is in London for 5 months per year.

  (二)出尔反尔陷阱

  在日常口语交流中,人们常常会修改甚至反复更正自己已说出的信息,而这种交流特点也是听力测试的考核重点,即设置所谓的“改变主意陷阱”。比如有一道雅思听力真题,让我们去听某人的生日,本来非常简单,很多考生听记下给出的信息后就开始看下一道题了,可没想到说话人马上又更正说:No. It’s 15th. Not 18th. 等到大家醒过神来,已经是悔之晚矣,白白丢了一道题。针对这个陷阱,要求做题人对说话人可能改变注意做好心理准备,切忌抓到题目相关信息后就高枕无忧了,而应该多留一个“心眼”。

  特别提醒:留意but, however, although这样的转折连词,说话人常常用它们引出主意的改变。