一、雅思听力理解障碍
1、语言基本功障碍。
(1)在单词的语音、语调、连续弱读等方面,存在一定的缺陷,如长、短音不分,发音不到位等。由于自己发音有问题,就自然很难听出发音的词句了。况且有些元音和辅音是我们母语汉语所没有的。有些在特定情况下会发弱音、短音、连读,有些在读时会被“吞”掉。这些现象在汉语中是没有的,所以如果听者缺乏扎实的语音、语调等方面的基本功,就很难适应。
(2)雅思词汇量不够。有些考生在平时学习中不注意雅思词汇的积累,甚至连一些常用的词都不知道,即使辨认出其音。也不知其义,这样也影响了其听力理解水平。如在听音时,要求考生听写“sympathetically”这个词,虽然这个词由15个字母组成,拼写较长,但也是学生所熟悉和常用的词。
(3)雅思考生对所听到的听力材料中所包含的较为复杂的语法现象,如虚拟、否定式等反应不够敏锐。
2、母语干扰障碍。
许多考生在听到一段语音信息后,常受母语干扰,习惯用中文逐句翻译出来。而不能直接将语音信息转化为一定的情境。不能直接用英语进行思维。多了个中间环节,因而影响了反应速度和记忆效果。另外。由于汉语的句子结构、词r孚等与英语存在很大差异,所以依赖汉语来理解句子。不仅速度慢,而且容易造成理解错误,不能做到听音会意,破坏了直接反应。而且听的时候精力集中于心译,无暇顾及领会其内容,更谈不上捕捉言外之意。
3、社会背景及相关学科知识障碍。
在学习语音的同时,还应学习英语国家的文化、地理环境、生活方式、宗教信仰、政治和历史、风土习俗等方面的知识。以有助于理解。如一些听力材料中常会出现感恩节、愚人节的相关知识 如果学生文化背景知识贫乏、知识面窄,势必形成听力障碍。
4、心理因素障碍。
雅思听力理解的过程也是一个复杂的心理活动过程。心理学家告诉我们,当人的情绪处于紧张焦虑时,就会生产恐惧心理,从而使原来可以听懂的内容也大打折扣。另外,外部环境对学生也有较大的影响,环境的变化会使学生在心理上产生相应的变化。考生在听音时的情感因素与听力理解的有效程度也有着直接的联系。如果考生听音目的明确。并有强烈的听音需求,其效果就好。
二、雅思听力理解障碍的攻克策略
1、强调打下扎实语言基本功的重要性。听力理解技巧是建立在听力理解水平上的,而听力理解水平是通过听力理解能力来体现的,它包括记忆、回想、选择要点、词汇处理、语言辨别、推断演绎、判断和得出结论及运用背景知识的能力。而这些能力的培养,离不开学生通过阅读、语法学习等所获得的知识。因此,学生必须具有扎实的语言基本功,才能迅速提高听力理解水平。
2、培养快速做笔记的能力。听录音材料时,要尽快地把捕捉到的相关信息记录下来。特别要记录一些重要的人名、地名、时间、年龄、价格、距离、数字等一些听后容易忘记的内容。我们可以使用一些简单的字母、符号或数字来记下要点和细节。如记下相关的人物、时间、地点、事件或其他相关信息。培养做笔记的习惯,有助于减轻做听力练习时的记忆负担,可减少理解障碍,从而轻松地找到相应的答案。
3、丰富有关学科及社会背景知识。针对考生缺乏必要的有关学科及社会背景知识,可以有针对性地加以改善。如可选择不同语体的,反映西方社会生活各个方面的听力材料作为教材的补充:简单介绍某些涉及到的具体学科的知识。学生可利用业余时间了解他国政治、经济、地理、历史、风土人情等各方面的情况。具备一定的背景知识。会使考生对所听的对话和短文有一种熟悉感或一种更深刻的理解,甚至能弥补语言上的一些不足。
4、注意考生良好心理素质的培养。在雅思听力训练的初始阶级,就应强调培养良好的心理素质。一是要对考生加强学习目的教育,帮助学生树立自信心。增强克服困难的勇气。同时,不否认听力理解有相当的难度,只要正视它,经过持之以恒的努力是能够克服的。因此,保持良好的心理状态,对良好的听力习惯的养成具有十分重要的作用。