1、…令人很不满意
Sth. Leaves much to be desired.
交通状况令人不满意。
The traffic condition leaves much to be desired.
2、…对…造成巨大的威胁
…pose a great threat to…
各种各样的电子游戏对孩子的健康成长造成巨大的威胁
A great variety of video games pose a great threat to the healthy and sound growth of children.
3、与…密切相关
Be closely related to…
The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of exercise (与缺乏锻炼密切相关)。
4、越…越好;
You can never be too + adj.
择友愈谨慎愈好
5、很多人认为……理所当然.
A majority of people take it for granted that …
很多人以为你父母养你一辈子是天经地义的事.
A majority of people take it for granted that your parents should support you all your life.