1、.……对我意义重大.
... means a great deal to me
你的鼓励对我来说意义重大.
Your encouragement means a great deal to me.
这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了些时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻。
This award means g great deal to me. Words can’t express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life!
2、除了…我们别无选择
We have no choice but to…
我们别无选择,只有发展教育,否则就会落后
We have no choice but to develop our education, or we'll fall behind.
3、最近研究表明…… Recent studies show that...
最近调查表明,越来越多的学生在年纪尚小的时候就出国留学了.
Recent studies show that a growing number of students go abroad at an early age.
4、有迹象表明/显示… There are signs that...
有迹象表明现在的家长开始重视孩子的心理健康问题
There are signs that parents nowadays begin to attach great importance to children’s mental health.
5、…必须采取措施…….
Something must be done to...
必须采取措施来改革我们现行的考试制度.
Something must be done to change our existing /current examination system.
6、……是无意义的.
There's no point in...
试图将无用的知识灌输给幼儿是毫无意义的。
There is no point in trying to force useless information down the throats of young children.