| Yo tengo un amigo en Madrid. | 我在马德里有一个朋友。 |
| 基本句型 | El no tiene hermanos. (他没有兄弟。) Yo tengo ganas de2 comer. (我有想吃的欲望[我想吃]。) María viene a Beijing mañana. (玛丽雅明天来北京。) |
| 语法分析 | ① 标注[1]为不规则动词“tener”的陈述式现在时第一人称单数形。 不规则动词“tener”的陈述式现在时变化； “tener” ~ [-go、-es、-e、-emos、-éis、-en.] 与“tener”同样变化的动词还有； contener(包括) entretener(消遣、娱乐、拖延) obtener(获得) mantener(支持、维持) detener(阻挡、逮捕) sostener(支撑、供养) ② 动词“tener”的直接补语； 为名词时，~ 可省略名词前的冠词， 指人时，~ 不加前置词“a”。 ③ 动词“tener”的惯用型； frío … (冷) calor … (热) hambre … (饥饿) tener ＋sed … (渴) sueño … (睏) razón … (正确) culpa … (错误) ④ 标注[2] “tener”＋ganas de ＋原形动词 ~ 表示具有---欲望、想做---。 如：Tengo ganas de dormir. (我想睡觉。) No tenemos ganas de trabajar. (我们不想干活。) ⑤ “tener”＋que ＋原形动词 ~ 表示必须做---。 如：María tiene que estudiar. (玛丽雅必须要学习。) María no tiene que estudiar. (玛丽雅没有必要学习。) ⑥ 标注[3]为不规则动词“venir”(来)的陈述式现在式第三人称单数形。 不规则动词“venir”的陈述式现在式： “venir” ~ [-go、-es、-e、-imos、-ís、-en.] 与“venir”同样变化的动词还有； intervenir(干涉) prevenir(预防) provenir(来自、源于) 如：El no viene aquí. (他不来这儿。) Yo vengo a comer. (我来吃饭。) Juan viene de vacaciones. (胡安来度假。) |