西班牙语中的“我爱你”有两种说法，Te amo或者Te quiero。Te amo读做“dei 阿莫”；Te quiero读做“dei （g耶）罗”，括号里的要连起来读，就是“gie”（按汉语拼音读），后面那个“罗”要发颤音。
Te quiero 是最口语化的西班牙语“我爱你”
Te amo 则是很少用的，有点深爱、热爱的意思
Ti amo 是意大利语的我爱你
Te amo 南美那边讲的多点
Te quiero 西班牙，本土点
Te amo 常用于拉丁美洲，例如阿根廷、巴西、玻利维亚等以西班牙语为母语的国家；而Te quiero常流行于西班牙本土。