化妆品护肤品德汉语对照

来源:微学多语种频道发布时间:2008-06-11
洗面奶:Reinigungsmilch/Waschmilch

  爽肤水:Gesichtswasser/-lotion

  紧肤?porenverfeinert/Verfeinerung

  日霜:Tagescreme

  晚霜:Nachtcreme

  眼霜:Augenpflege

  防晒霜:Sonnenmilch

  护手霜:Handcreme

  润唇膏:Lippenpflege

  面膜:Maske

  撕拉式面膜:Maske(Peel-off)

  发胶:Haarspray

  摩斯:Schammfestiger

  定型膏(保湿膏):GlanzGel

  漱口水:Mundspuelung

  香水:Parfuem

  胭脂:Rouge

  腮红:PuderRouge

  粉底:Makeup

  粉底液:FlüssigeFoundations

  粉饼:Kompaktpuder

  散粉:LoserPuder

  遮暇笔/膏:Abdeckstifte/-cremes

  睫毛膏:Mascara

  眼影:Lidschatten

  眼影粉/膏:Puder/CremeLidschatten

  眼线笔:Augenlinie

  眼线液:Eyeliner

  眉笔:Augenbrauen-Stift

  唇膏:Lippenstifte

  唇彩:Lippenglanz

  唇线笔:Lippenkonturenstift/Lippenlinie

  指甲油:Nagellack

  指甲底油:Nagelschutz-Grundierung

  洗甲水:Nagellack-Entferner

  

  英语

  护肤:skincare

  洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)

  爽肤水:toner/astringent

  紧肤水:firminglotion

  柔肤水:toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)

  护肤霜:moisturizersandcreams

  保湿:moisturizer

  隔离霜,防晒:sunscreen/sunblock

  美白:whitening

  露:lotion

  霜:cream

  日霜:daycream

  晚霜:nightcream

  眼部GEL:eyegel

  面膜:facialmask/masque

  眼膜:eyemask

  护唇用:Lipcare

  口红护膜:Lipcoat

  磨砂膏:facialscrub

  去黑头:(deep)porecleanser/striperporerefining

  去死皮:ExfoliatingScrub

  润肤露(身体):bodylotion/moisturizer

  护手霜:handlotion/moisturizer

  沐浴露:bodywash

  青春痘用品:Acne/Spot

  ?活用:Active

  日晒后用品:Aftersun

  无酒精:Alcohol-free

  抗、防:Anti-

纠错