第九课(753-846)
1. It was difficult for us to decide which road to take.
对我们来说，很难决定走哪一条路。
2. He found it difficult to stop smoking.
他觉得戒烟是件难事。
3. The prisoner escaped by digging an underground tunnel.
囚犯挖了一条地道逃跑了。
4. You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily.
你继续这样大量吸烟，就是在自掘坟墓。
5. My friend invited me to dine out.
我的朋友邀请我出去吃饭。
6. I am busy cooking dinner.
我正忙着做饭。
7. He directed the building of the new bridge.
他主持修建这座桥的建筑工程。
8. The general directed that the prisoners should be set free.
将军下令释放犯人。
9. The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。
10. Stones were flying about in every direction.
石块朝四面八方乱飞。
11. Which direction does your room face?
你的房间面向哪个方向?
12. He answered me very directly and openly.
他非常直接坦率地回答了我。
13. They bought the machine directly from the manufacturer.
他们直接从厂商那里购买了这台机器。
14. The sun disappeared behind a cloud.
太阳消失在一片云后面。
15. Many beautiful fish are fast disappearing because of the severe pollution.
因为污染严重，许多美丽的鱼类正在面临绝种。
16. My wallet has disappeared from the table.
我放在桌子上的钱包不见了。
17. Columbus is said to have discovered America in 1492.据说哥伦布于1492年发现了美洲。
18. She discovered the joy of writing.
她感到了写作的乐趣。
19. Many diseases are caused by bacteria.
许多疾病是由细菌引起的。
20. The poor man has a serious disease of the liver.
这个可怜的人患有严重的肝病。
21. The careless waiter dropped the dish onto the ground.
那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。
22. His favorite dish is roast duck.
他最喜欢吃的菜是烤鸭。
23. My house is four miles distance from the sea.
我家离海四英里。
24. We can see the mountain from the distance.
我们从远处就可以看到那座山。
25. We can see a windmill in the distance.
我们可以望见远处有架风车。
26. My company is five miles distant from my home.
公司距离我家五英里远。
27. He is a distant cousin of mine.
他是我的一位远房表亲。
28. She passed by with only a distant nod.
她只冷淡地点了一下头就走了过去。
29. He lives in a mountainous district.
他住在山区。
30. She divided the food into four equal shares.
她把食物分成相同的四份。
31. The class is divided in opinion.
整个班级意见有分歧。
32. Six divided by two is three.
六除以二得三。
33. He does not think so.
他不这样想。
34. I don't know what to do.
我不知道怎么做才好。
35. The firm did badly last year.
公司去年生意不好。
36. I do miss you.
我真想念你啊!
37. I love you more than he does.
我爱你胜过他爱你。
38. You should see a doctor.
你应该去看医生。
39. He is a Doctor of Philosophy.
他是一位哲学博士。
40. Love me, love my dog.
爱屋及乌。
41. The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
42. Every dog has his day.
人人皆有得意时。
43. He is a lucky dog.
他是个幸运的家伙。
44. Can you lend me five dollars?
你能借给我五美元吗?
45. Open the door, please.
请把门打开。
46. Who lives next door?
谁住在隔壁?
47. This agreement opens the door to advances in every field.
这项协议开启了各个领域进步之门。
48. The train arrived on the dot of three o'clock.
那辆火车三点钟准时到达。
49. The lake was dotted with little boats.
湖面上布满了小船。
50. The egg has a double yolk.
这只蛋双黄。
51. A couch performs a double service.
躺椅可以(坐卧)两用。
52. I doubt the truth of it.
我怀疑此事的真实程度。
53. There is no doubt that we will be successful.
毫无疑问我们会成功的。
54. He was troubled by religious doubt.
他因对宗教的疑惧而十分烦恼。
55. It gets cold quickly when the sun goes down.
太阳下山后天气很快就会冷下来。
56. Please sit down.
请坐下。
57. The tears ran down her cheeks.
泪水沿着她的面颊流下。
58. He is walking down the seaside.
他正沿海边走去。
59. My mother bought a dozen eggs.
我妈妈买了一打鸡蛋。
60. This country is being drained of its best talents.
这个国家最优秀的人才在不断外流。
61. She used to draw funny pictures of everybody during lessons.
从前她常在上课时画每个人的滑稽相。
62. The play is drawing big crowds.
这出戏吸引了大批的观众。
63. That film was a great draw.
那部影片很叫座。
64. The Jews lived in dread of being caught.
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。
65. We are waiting for God's dreadful judgement.
我们在等待上帝令人生畏的审判。
66. I never dreamed that I should see you again.
我从来没有想过会再次见到你。
67. Their new house is a real dream.
他们的新房子真像梦一般美好。
68. He thinks she is in love with him, but it's only a dream.
他以为她爱上他，但只是梦想而已。
69. She always dresses in black.
她总穿着黑衣服。
70. She wears a beautiful evening dress.
她穿着一件漂亮的晚礼服。
71. The dentist's drill made a lot of noise.
牙钻发出很大的噪音。
72. You should finish your English grammar drills in the class.
你应该在课堂上完成语法练习。
73. The workman is drilling in the wall.
工人正在墙上打孔。
74. He doesn't smoke or drink.
他不抽烟也不喝酒。
75. We must drink to the health of the bride.
我们要为新娘的健康干杯。
76. Please give me a drink of water.
请给我点水喝。
77. Don't drink and drive.
别喝了酒开车。
78. How can I drive away these feelings of sadness?
我该怎样做才能驱散忧伤感?
79. The fruit dropped down from the tree.
水果从树上掉下来。
80. Drop in and see us when you're next in London.
到伦敦时顺便来看我。
81. He likes to eat chocolate drops.
他喜欢吃巧克力糖球。
82. The little girl drowned in the river.
小女孩在河里淹死了。
83. The band drowned our conversation.
乐队的演奏声把我们谈话的声音淹没了。
84. The beats of the drum were steady and slow.
鼓声平稳而缓慢。
85. He drummed on the table with his fingers.
他用手指咚咚地敲打着桌子。
86. She drummed it into the children that they must not cross the road alone.
她反复地给孩子们说，他们不可以独自横过马路。
87. The wet clothes will soon dry in the sun.
湿衣服在太阳下很快就会干的。
88. The soil is too dry for planting.
土太干了，不能种东西。
89. The well had gone dry.
井干涸了。
90. The book is as dry as dust.
这本书枯燥无味。
91. There are many ducks swimming in the lake.
湖里有许多鸭子在游泳。
92. Her baby is due next week.
她的宝宝预计在下个月出世。
93. His success is entirely due to hard work.
他的成功完全是努力工作的结果。
94. He swims every day during the summer.
他夏天每天游泳。