第五课(377-470)
1. He speaks British English.
他说英国英语。
2. She has a broad knowledge of computers.
她对计算机有广博的知识。
3. This room is as broad as it is long.
那个房间长宽相等。
4. He is broad-minded.
他是一个心胸宽阔的人。
5. His broken English showed he was a foreigner.
他的蹩脚的英语说明他是一个外国人。
6. We crossed that brook easily.
我们很容易地跨过了小河。
7. John and Peter are brothers.
约翰和彼得是兄弟。
8. His brows went up in surprise.
他惊讶地竖起了眉毛。
9. She likes to wear brown.
她喜欢穿褐色的衣服。
10. I'll give my coat a good brush.
我要把我的衣服好好刷一下。
11. The light wind gently brushed her cheek.
微风轻拂着她的脸颊。
12. I must brush up my English before I go to London.
去伦敦之前，我必须好好温习一下英文。
13. The new buds appear in the spring.
春天嫩芽初绽。
14. The roses are in bud.
玫瑰花正含苞待放。
15. That house is built of bricks.
那座房子是砖造的。
16. Houses and churches are buildings.
房子和教堂是建筑物。
17. Paper burns easily.
纸容易着火。
18. She is burning to tell you the news.
她急于要告诉你这消息。
19. There was a burst of laughter in the next room.
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。
20. The police burst through the door.
警察破门而入。
21. I felt as if my heart would burst with joy.
我觉得自己高兴得心花怒放。
22. The square is bursting with tourists.
广场上到处都是游客。
23. Both his grandparents were buried here.
他的祖父母都葬在这里。
24. He was sitting with his head buried in a book.
他坐着埋头看书。
25. There is a rose bush in front of the office.
办公室前有一丛玫瑰。
26. They've done some business together.
他们一起做过生意。
27. I don't understand this business.
我不了解这件事。
28. He is busy with some important work.
他正忙于处理一些重要的事情。
29. I'm sorry, sir, the telephone line is busy.
对不起，先生，电话占线。
30. To forget his trouble, he busied himself in his garden .
为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。
31. I came home sadder but wiser.
回到家后，我比以前伤感，但也更懂事了。
32. There is no one here but me.
除我以外，没人在这。
33. He's still but a child.
他还是个小孩子。
34. Do as I tell you, no but about it.
照我说的去做，不得反对。
35. He spread butter on his bread.
他在面包上涂黄油。
36. One of the buttons has come off my coat.
我上衣上的一颗扣子掉了。
37. You may push this button to call the elevator.
你可以按这个按钮叫电梯。
38. Money can't buy happiness.
金钱买不来幸福。
39. They bought peace with their freedom.
他们牺牲自由换取和平。
40. The house by the lake is a restaurant.
湖边的那座房子是家饭店。
41. He sent me a package by post.
他邮寄给我一个包裹。
42. You must be back by four o'clock.
你务必在4点前回来。
43. He hurried by and disappeared in the wood.
他匆匆走过去，消失在森林里。
44. The newly published American novel sold like hot cakes.
那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。
45. Jack's shoes were caked with mud in a country road after a shower.
阵雨过后走在乡村小路上，杰克的鞋子上沾了些泥块。
46. Please call me at six tomorrow morning.
请明晨6点把我叫醒。
47. I'll call you back.
我会给你回电话的。
48. His behavior called forth sharp criticism.
他的行为招致尖锐的批评。
49. Tomorrow I'll pay a call on him.
明天我将要去拜访他。
50. It was a beautiful morning, calm and serene.
那是一个宁静、明媚的早晨。
51. You should keep calm even in face of danger.
即使面临危险，你也应当保持镇静。
52. We made camp under the shade of trees.
我们在树荫下宿营。
53. You and I belong to different political camps.
你和我属于不同的政治阵营。
54. The boys have decided to go camping next week.
男孩子们已决定下个星期去露营。
55. Can you cook?
你会烹饪吗?
56. Could you come and see me tomorrow?
你明天能来看我吗?
57. There is only one can of meat left.
只剩下一听肉了。
58. The fish is canned in the factory.
鱼在这家厂里装成罐头。
59. The baby was given a piece of candy.
这孩子拿到了一块糖。
60. He bought some candies for me.
他给我买了几种糖果。
61. Who is the boy in the official school cap?
那个戴校帽的男孩是谁?
62. Write your initials in capitals.
把你名字的第一个字母写成大写。
63. Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
64. The criminal was sentenced to capital punishment.
罪犯被判处死刑。
65. A captain commands a company or battery.
一个上尉指挥一个连队或炮兵连。
66. He lost his credit card.
他丢了信用卡。
67. I have received eleven Christmas cards by now.
到现在为止，我已经收到了十一张圣诞卡片。
68. They play cards every Friday.
他们每个星期五玩纸牌。
69. This patient requires intensive care.
该病人需要加强护理。
70. I don't care about the price, so long as the car is in good condition.
我不计较价钱，只要车很好用就行了。
71. He doesn't care for fish.
他不喜欢吃鱼。
72. He is careful in his speech.
他说话谨慎。
73. He is extremely careful about his appearance.
他十分讲究外表。
74. She thought she was hurt but it wasn't the case.
她认为她受伤了，但事实上并非如此。
75. I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
76. She cast her eyes down to avoid direct eye contact.
她垂下双目以避免对视。
77. The prince lived in a large and beautiful castle.
王子住在一个美丽的大城堡里。
78. A cat mews.
猫喵喵叫。
79. We're just in time to catch the train.
我们正好赶上了火车。
80. It's noisy and I can't catch a word.
太吵了，我一句话也没有听清。
81. That's a nice catch.
那球接得好。
82. The cattle are grazing.
牛在吃草。
83. Those poor soldiers died like cattle, without a struggle.
那些可怜的士兵未经抵抗，就象畜生一般死了。
84. Don't complain without good cause.
没有充分的理由就不要抱怨。
85. What caused his illness?
是什么使他生病?
86. The cliffs are riddled with caves.
岩壁上布满洞穴。
87. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
他们开了一瓶酒来庆祝他的成功。
88. His victory was celebrated with music and dancing.
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。
89. He read us a sonnet that celebrates love.
他给我们读了一首歌颂爱情的十四行诗。
90. I don't have a cent with me.
我身上一分钱也没有。
91. He moved the table over to the center of the room.
他把桌子移到房间中心。
92. Beijing is the political and financial center of China.
北京是中国的政治和金融中心。
93. The topic centers on the crisis in these two countries.
话题以那两个国家的危机为中心。
94. Such values are central to our way of life.
这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。