2012年翻译考试口译中级学习:名言汇编三

来源:微学网发布时间:2011-12-29

   More haste, less speed.
  欲速则不达。
  No pains, no gains.
  不劳则无获。
  Nothing is difficult to the man who will try.
  世上无难事,只要肯登攀。
  Where there is life, there is hope.
  生命不息,希望常在。
  An idle youth, a needy age.
  少壮不努力,老大徒伤悲。
  We must not lie down, and cry, "God help us."
  求神不如求己。
  A plant may produce new flowers; man is young but once.
  花有重开日,人无再少年。
  God helps those who help themselves.
  自助者,天助之。
  What may be done at any time will be done at no time.
  明日待明日,明日不再来。
  All work and no play makes Jack a dull boy.
  只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。