汉泽英难析:评价,疑虑和问询一

来源:微学网发布时间:2012-01-06

   1.  崭新的 brand new.
  他买了一台崭新的轿车
  He bought a brand new car.
  2.  太便宜了 be dirt cheap
  这块手表才花了30美元,真是太便宜了。
  You bought this watch only for 30 dollars? It’s dirt cheap.
  3.费事儿 take a lot of doing
  做鱼特别费事儿,我可不愿意洗阿,淹阿,钝阿什么的。
  It takes a lot of doing to cook a fish. I wouldn’t like to spend a lot of time washing, salting, stewing and whatnots for the cooking of it.
  4.知道底细 have someone’s number
  别跟我瞎吹了,我又不是不了解你的底细。
  No big talk with me, I have your number.
  5.精品 the choicest goods
  这家商店卖的手表都是精品,而且种类还特别多。

  This shop sells a wide range of watches, all of which are the choicest.