汉泽英难点解析:评价,疑虑和问询十二

来源:微学网发布时间:2012-01-06
   56.接受某人的观点take someone’s point
  我接受了你的观点,但是这不等于我完全同意你的看法。
  I took your point , but it doesn’t mean I totally agree with you.
  57.恰到好处 fit like a glove
  你对他的批评恰到好处,如果你说得再过点儿头,他也许就接受不了了。
  Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
  58.完美无缺 nothing left to desire
  他的生活已经是完美无缺了
  He had nothing left to desire in life.
  59.平易近人common touch
  他当了部长以后,仍未失去平易近人的作风。
  Even after becoming a minister, he still keeps his common touch with people.
  60.听天由命  resign to fate
  他试了几次都失败了,所以现在也只能听天由命了
  He failed all his attempts and now he has to resign to his fate