中级口译词汇补充(3)

来源:网络发布时间:2009-06-02

    环境保护全球话题:

    世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)

    世界环境日主题 World Environment Day Themes

    环境千年—行动起来吧!(2000) The Environment Millennium - Time to Act!

    拯救地球就是拯救未来!(1999) Our Earth - Our Future - Just Save It!

    为了地球上的生命—拯救我们的海洋!(1998)For Life on Earth - Save Our Seas!

    为了地球上的生命(1997) For Life on Earth

    我们的地球、居住地、家园(1996) Our Earth, Our Habitat, Our Home

    国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)

    世界水日 World Water Day (22 March)

    世界气象日 World Meteorological Day(23 March)

    世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

    面临问题:

    废水 waste/polluted water

    废气 waste/polluted gas

    废渣 waste/polluted residue

    全球变暖 global warming

    温室效应 greenhouse effect

    温室气体 greenhouse gas(es)

    濒危野生动物 endangered wildlife

    工业固体废物 industrial solid wastes

    白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

    有机污染物 organic pollutants

    森林砍伐率 rate of deforestation

    水土流失 water and soil erosion

    土壤盐碱化 soil alkalization

    环境恶化 environmental degradation

    城市化失控 uncontrolled urbanization