一、公布办证时间：
每期必须待口试成绩公布后才能开始办理证书。证书分“上海外语口译证书”、“上海外语口译笔试合格证书”和“英语口译基础能力考试合格证书”。具体办证事项和网上办证时间将在每年的6月上旬或12月上旬在本网公告栏公布。
二、办理证书范围：
凡参加上海外语口译证书考试项目的考生，成绩合格者（笔试或口试合格者）均可通过本网站（上海外语口译证书考试网www.shwyky.net ）申请、付费、选择领取证书地点来办理相应的上海外语口译证书。
三、网上办理证书的程序：
1、上传照片（已在本网站上传过照片的除外）：须备二寸近期（3个月内）深色背景数码证件照。数码证件照规格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素；照片文件类型：jpg；容量：50—200KB。务请考生准备标准的证件照，勿用手机自拍照、风景照等或自行放大、缩小照片的像素的数码照片来替代，影响打印证书的效果。
2、网上付费：备有 “银联”标志并开通网上支付功能的银行卡（详见本栏“银行卡列表”），卡内应有足够支付办证费的资金。收费标准： “英语口译基础能力考试合格证书” 办证费20元；“上海外语口译证书”（笔试、口试均合格）、“上海外语口译笔试合格证书”办证费30元。办证须慎重，一旦网上办证成功，不再办理退费手续。