关于做好2012年度翻译专业资格(水平)笔译考试江西考区考务工作的通知
赣人社字〔2012〕116号
各设区市人力资源和社会保障局，省直有关单位：
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于2012年度专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》(人社厅函〔2011〕502号)及人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2012年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函〔2012〕6号)的有关规定，为做好江西考区翻译专业资格(水平)英语笔译考务工作，现将有关事项通知如下：
一、考试安排
(一)考试时间
上半年：
5月27日 9:30-11:30 二、三级笔译综合能力
14:00-17:00 一、二、三级笔译实务
下半年：
11月11日9:30-11:30 二、三级笔译综合能力
14:00-17:00 二、三级笔译实务
(二)报名时间
上半年考试网上注册登记时间为2012年3月10日9:00—20日17:00;网上缴费时间为注册成功后至3月23日17:00。
下半年考试网上注册登记时间为2012年7月5日9:00—15日17:00;网上缴费时间为注册成功后至7月18日17:00。
我省英语笔译考试考点由省人事考试中心在南昌设置。请各地按照《2012年度翻译专业资格(水平)英语笔译考试江西考区考务工作计划》(附件1)，认真做好相关工作。
二、报考及免试部分科目条件
(一)报名参加2012年度一级翻译考试人员，应遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试：
1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;
2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
(二)报名参加2012年度二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目的，不限制报名条件。
(三)根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)文件规定，在校翻译硕士学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。
全国现有159所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位，具体学校见附件2。
翻译硕士专业学位研究生在读证明表(样式)见附件3。
(四)凡有专业技术人员资格考试违纪违规行为，已按有关规定处理，尚在停考期内的人员，不能报名参加该项考试。
三、报名办法
考试报名分为网上登记注册、资格审查、网上缴费、网上打印准考证三个阶段。
(一)网上登记注册。进入江西人事考试网(www.jxpta.com)查看有关考试文件及报名流程，进入注册页面，填写本人真实情况及拟报考的级别、专业、科目，核对信息无误后，上传考生本人近期(一年以内)电子照片进行网上注册，记下系统自动生成的报名序号(报名序号及本人身份证号将作为考生的登录标识，必须牢记)。
(二)现场资格审查。报考一级翻译及报考二级翻译免试《笔译综合能力》科目考生应携带身份证及相关材料原件、复印件到省人事考试中心(南昌市江大南路19号一楼办事大厅)进行资格审查及网上确认。
报考二、三级翻译笔译考全科的考生，不进行资格审查。
(三)网上缴费。需参加现场资格审查的考生，在通过资格审查后，考生可使用身份证号及报名序号登录进入缴费页面进行缴费;报考二、三级翻译笔译考全科，不需要进行现场资格审查的考生，在网上注册成功后，可使用身份证号及报名序号登录进入缴费页面进行缴费。已缴费考生应查看缴费是否成功，未在网上缴费的考生，报名无效。
(四)网上打印准考证。缴费成功考生可按时登录江西人事考试网打印准考证。
四、信息管理
考试信息采用《人事考试管理信息系统(PTMIS)》进行管理，翻译专业资格(水平)笔译考试级别、专业及科目代码为：
|
类 别
|
级 别
|
专 业
|
科 目
|
|
09．翻 译
专业资格 （水平）考试
|
1.一级
|
01.英语笔译
|
2．笔译实务
|
|
2．二级
|
01．英语笔译
|
1．笔译综合能力
|
|
|
2．笔译实务
|
|||
|
3．三级
|
01．英语笔译
|
1．笔译综合能力
|
|
|
2．笔译实务
|
五、考试收费
按国家发展改革委、财政部《关于重新核定翻译专业资格(水平)考试收费标准及有关问题的通知》(发改价格〔2006〕2308号)及江西省发改委、江西省财政厅《关于核定我省人事部分考试收费标准的复函》(赣发改收费字〔2008〕580号)文件执行。具体标准为：二级笔译550元/人、三级笔译460元/人(其中二级笔译上缴490元/人、三级笔译上缴400元/人)。一级笔译暂拟收1080元/人(其中上缴1000元/人)，等收费文件批复多退少补。
六、有关事项
(一)翻译专业资格(水平)考试成绩实行非滚动管理，参加考试人员须在一次考试内通过相应科目考试。考试合格者颁发人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。
各科目考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。考场上备有草稿纸，供考生索取，考后收回。
(二)考试结束60天后，考生可通过全国翻译专业资格(水平)考试网(WWW.CATTI.MET.CN)查询考试成绩。
(三)有关考试大纲、培训教材等相关事项请与中国外文局翻译专业资格考试中心联系。联系电话：010—68995947 68328249。
请各地严格按照本通知精神，认真做好各环节工作，确保考试顺利进行。对违反有关考试纪律，尤其是经认定核实为雷同试卷的考生以及该考生所涉及考场的监考人员，都将依据《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(中华人民共和国人力资源和社会保障部令第12号)和江西省人力资源和社会保障厅《关于印发<江西省专业技术人员资格考试考场规则>和<江西省专业技术人员资格考试应试人员违纪违规处理办法>的通知》(赣人社发〔2011〕39号)要求，予以严肃处理。
附件：1、2012年度一级、二级、三级翻译专业资格(水平)笔译考试江西考区考务工作计划
|
完成时间
|
工作内容
|
|
|
上
半
年
|
3月10日9:00—20日17:00
|
考生进行网上报名注册
|
|
报名注册成功后至3月23日17:00
|
考生进行网上缴费
|
|
|
4月15日前
|
上报试卷预定单
|
|
|
5月22日9:00-28日17:00
|
考生自行上网打印准考证
|
|
|
5月27日
|
上午 9:30-11:30
二、三级笔译综合能力
下午 14:00-17:00
一、二、三级笔译实务
|
|
|
5月30日
|
报送考场信息，寄出试卷
|
|
|
7月30日后
|
公布考试成绩
|
|
|
下
半
年
|
7月5日9:00—15日17:00
|
考生进行网上报名注册
|
|
报名注册成功后至7月18日17:00
|
考生进行网上缴费
|
|
|
10月2日前
|
上报试卷预定单
|
|
|
11月5日9:00-12日17:00
|
考生自行上网打印准考证
|
|
|
11月11日
|
上午 9:30-11:30
二、三级笔译综合能力
下午 14:00-17:00
二、三级笔译实务
|
|
|
11月14日
|
报送考场信息，寄出试卷
|
|
|
2013年1月14日后
|
公布考试成绩
|
|